1
00:00:02,300 --> 00:00:03,299
Ey. Hola.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,560
Hola. ¿Qué pasa, chico?

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
¿Qué pasa con ellos?

4
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
Tarea.

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
¿Están tan interesados ​​en esto?

6
00:00:12,660 --> 00:00:14,520
Esa es mi nueva tarea para el azúcar.
programa.

7
00:00:16,379 --> 00:00:17,840
Deberías trabajar para la Junta de
Educación.

8
00:00:18,400 --> 00:00:19,520
Hecho. Ahí tienes.

9
00:00:21,820 --> 00:00:23,720
Lo retiro. deberías trabajar en
Mundo Marino.

10
00:00:24,980 --> 00:00:25,980
Hecho.

11
00:00:27,480 --> 00:00:28,920
Hola Dominic, ¿cómo estuvo la escuela hoy?
amigo?

12
00:00:29,300 --> 00:00:32,540
Excelente. Nuestra clase fue la que mejoró
basura durante el almuerzo el mes pasado.

13
00:00:32,740 --> 00:00:35,980
Todos ganamos el nuevo Libro Guinness de
Récords mundiales. Oh, sí, me encantó eso.

14
00:00:35,980 --> 00:00:36,899
cuando estaba en la escuela.

15
00:00:36,900 --> 00:00:39,940
Ahora, a juzgar por algunos de tus viejos
amigas, tu también tuviste un regalo para

16
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
basura a la hora del almuerzo.

17
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
Oye, ¿todavía hay una foto de un
¿Un tipo grande y gordo con un mono ahí dentro?

18
00:00:50,020 --> 00:00:52,200
Sí, aquí mismo. Sí, mira su
nombre.

19
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Robert Earl Hughes. Fresco.

20
00:00:54,200 --> 00:00:55,580
¿Estamos relacionados con él? No.

21
00:00:56,290 --> 00:00:57,290
Maldito.

22
00:00:58,250 --> 00:01:01,290
Bueno, créeme, cariño, cuando tengas un
un poco mayor, estarás agradecido de ser

23
00:01:01,290 --> 00:01:03,870
no vinculado genéticamente a un chico que había tenido
ser enterrado en una caja de piano.

24
00:01:05,110 --> 00:01:06,530
Entonces, ¿qué más pasó hoy en la escuela?

25
00:01:06,810 --> 00:01:10,610
Poco. Era el día de la carrera, así que
un par de padres vinieron a hablar sobre

26
00:01:10,610 --> 00:01:12,130
trabajo. ¿Oh sí?

27
00:01:12,810 --> 00:01:13,749
¿Qué hicieron?

28
00:01:13,750 --> 00:01:16,290
Uno era médico estomacal, el otro era
médico del cerebro.

29
00:01:16,570 --> 00:01:17,730
Hola, y uno era el Dr.

30
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
Dre.

31
00:01:21,000 --> 00:01:24,320
Oye, escucha, si alguna vez tienen una
venta de pasteles y él está vendiendo brownies,

32
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
comerlos.

33
00:01:29,700 --> 00:01:31,780
Pero, uh, asegúrate de traer algo a casa.
para mami.

34
00:01:34,380 --> 00:01:35,580
¿Puedo ir a leer mi habitación?

35
00:01:35,800 --> 00:01:36,679
Sí, claro, amigo.

36
00:01:36,680 --> 00:01:38,680
Te diré una cosa, nos pondremos al día
un poquito más tarde, ¿vale?

37
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
Ah, allá vamos.

38
00:01:46,140 --> 00:01:49,360
Un niño llega a cierta edad y
sucede. Sabes, sabía que este día era

39
00:01:49,360 --> 00:01:50,360
Ven, si eso era lo que era.

40
00:01:50,640 --> 00:01:53,100
¿Qué día? El día que va a donde está.
¿solo en su habitación?

41
00:01:54,980 --> 00:01:55,979
Ay dios mío.

42
00:01:55,980 --> 00:01:57,960
Crees que va a entrar allí para... Oh,
No, no.

43
00:02:00,440 --> 00:02:02,760
Es demasiado pronto para eso. Oh, gracias
Dios.

44
00:02:03,000 --> 00:02:04,320
Me asustó muchísimo.

45
00:02:05,480 --> 00:02:08,100
Especialmente porque entró allí con
ese libro Guinness. Eso sería simplemente

46
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
raro.

47
00:02:11,960 --> 00:02:13,500
Dominic no me invitó al día de la carrera.

48
00:02:14,820 --> 00:02:17,880
¿Entonces? Bueno, me invitó todos los demás.
año.

49
00:02:19,250 --> 00:02:22,430
Además, mira, Christine, está avergonzado.
que su papá es guardia de seguridad.

50
00:02:22,790 --> 00:02:25,430
Eso es ridículo. Ahora mira, yo sabía
Este día iba a llegar eventualmente.

51
00:02:25,930 --> 00:02:28,090
A mí me pasó lo mismo cuando estaba
un niño, ¿sabes?

52
00:02:29,010 --> 00:02:32,730
Cuando era pequeña solía pensar:
Oye, mi papá conduce un autobús.

53
00:02:33,110 --> 00:02:34,110
Sí.

54
00:02:35,230 --> 00:02:39,390
Y llegué a tener la edad de Dominic, y estaba
Dios mío, mi papá conduce un autobús.

55
00:02:41,270 --> 00:02:43,510
Mira, cariño, L.A. es un pueblo duro.

56
00:02:44,080 --> 00:02:48,180
Quiero decir, si nos hubiésemos quedado en
Maryland, un chico con placa, salud.

57
00:02:48,220 --> 00:02:50,080
y un Trans Am habría decidido
día de la carrera.

58
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Lo sé.

59
00:02:51,900 --> 00:02:55,400
Aquí afuera, Dominic va a la escuela con
El hijo de Antonio Banderas.

60
00:02:57,220 --> 00:03:00,800
Sí, bueno, no te sientas tan mal. Su ultimo
tres películas fracasaron.

61
00:03:02,080 --> 00:03:04,700
Lo sé. Por eso su hijo está atrapado
jugando con dominico.

62
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
¿Tienen alguna pregunta?

63
00:03:17,930 --> 00:03:19,870
¿Alguna vez te avergonzó ser seguridad?
guardias?

64
00:03:20,110 --> 00:03:23,970
¿Qué? Ya sabes, tener un estatus tan bajo
trabajo.

65
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
¿Estado bajo?

66
00:03:25,410 --> 00:03:27,250
Es un estudio de cine de fama mundial.

67
00:03:27,650 --> 00:03:31,330
Muchas jovencitas bonitas que saben
que soy el gran hombre fuerte que

68
00:03:31,330 --> 00:03:33,810
ellos. Abre la puerta, idiota.

69
00:03:43,370 --> 00:03:46,650
Me encanta este trabajo, hombre. Tenemos derecho a todo
las cosas de objetos perdidos y encontrados después

70
00:03:46,650 --> 00:03:47,850
Ha estado allí durante 30 días.

71
00:03:48,470 --> 00:03:51,730
Por ejemplo, encontré este mini suizo.
Navaja ahí.

72
00:03:51,950 --> 00:03:52,668
Oye, ese es mío.

73
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
30 días. Demasiado tarde.

74
00:03:54,930 --> 00:03:56,210
No estoy tan orgulloso de este trabajo.

75
00:03:56,770 --> 00:03:59,070
Te he oído mentir sobre lo que haces
cuando conoces mujeres.

76
00:03:59,330 --> 00:04:01,410
Dijimos que pensamos que este es un buen trabajo.

77
00:04:01,610 --> 00:04:03,430
No dijimos que las mujeres piensen que esto es bueno.
trabajo.

78
00:04:03,730 --> 00:04:07,670
Técnicamente, no miento. solo digo
Para ellos, soy un hombre clave en Melrose Studios.

79
00:04:08,030 --> 00:04:09,030
¿Lo entiendes?

80
00:04:10,570 --> 00:04:11,570
¿Consíguelo?

81
00:04:11,579 --> 00:04:13,900
Billy, yo estaba allí cuando lo leíste.
el cómic de Bazooka Joe.

82
00:04:15,880 --> 00:04:18,620
¿Por qué estás tan preocupado por todo esto?
de repente? Dominic no me invitó a

83
00:04:18,620 --> 00:04:19,620
día de la carrera.

84
00:04:19,779 --> 00:04:22,560
Sabes, creo que ahora que se está poniendo
mayor, le da vergüenza mi trabajo.

85
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
Eso es ridículo.

86
00:04:23,800 --> 00:04:26,620
Sí, deberías dejarlo venir.
Déjale ver lo geniales que somos. Quiero decir, nosotros

87
00:04:26,620 --> 00:04:28,000
Llegar a llevar Tasers y todo.

88
00:04:28,900 --> 00:04:31,540
¡Oh! Está bien.

89
00:04:34,840 --> 00:04:36,400
Dominic solía pensar que este trabajo era genial.

90
00:04:36,760 --> 00:04:37,800
Es un gran trabajo.

91
00:04:38,140 --> 00:04:40,260
Buen salario, beneficios, tiempo de vacaciones.

92
00:04:40,720 --> 00:04:43,060
Quiero decir, Dominic simplemente no tiene edad suficiente para
apreciar estas cosas.

93
00:04:43,280 --> 00:04:46,740
Sí, deja que el mundo cruel y duro venza al
sueña con él, y luego un día

94
00:04:46,740 --> 00:04:48,800
él estará feliz parado aquí
con nosotros.

95
00:04:53,260 --> 00:04:54,760
Hola, cariño. ¿Cómo estuvo el trabajo?

96
00:04:56,020 --> 00:04:57,720
Lo mismo de siempre.

97
00:04:58,160 --> 00:05:02,140
Levanto la puerta, gente con trabajos interesantes.
Paso, bajo la puerta.

98
00:05:03,180 --> 00:05:04,940
¿Te sientes molesto por Dominic?

99
00:05:05,460 --> 00:05:07,180
Es sólo el día de la carrera. Pasará.

100
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
No me parece.

101
00:05:08,540 --> 00:05:12,520
No, la verdad es que... una vez que comencé a ser
avergonzado por mi padre, nunca

102
00:05:12,520 --> 00:05:15,220
detenido. Hasta el día de hoy, todavía estoy
avergonzado por él.

103
00:05:16,100 --> 00:05:18,660
¿Crees que eso tiene que ver con que él sea
¿un conductor de autobús?

104
00:05:19,360 --> 00:05:22,480
No crees que pueda tener algo
que ver con su hábito de apostar

105
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
el dinero de la compra?

106
00:05:24,760 --> 00:05:25,780
Quizás un poco.

107
00:05:26,060 --> 00:05:29,140
El hecho de que se quedara afuera bebiendo todo
noche, todas las noches?

108
00:05:29,520 --> 00:05:30,359
Supongo.

109
00:05:30,360 --> 00:05:33,640
No nos olvidemos del fraude de seguros,
peleando, prostituyéndose.

110
00:05:34,640 --> 00:05:36,800
Oye, estás hablando de mi padre.
acerca de.

111
00:05:38,760 --> 00:05:40,160
Claro, pero ese no eres tú.

112
00:05:40,880 --> 00:05:45,240
Mira, tal vez no tengas lo mejor
trabajo, ¿verdad? Pero sigues siendo genial

113
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
padre.

114
00:05:46,520 --> 00:05:49,880
Quiero decir, ¿cuántos de esos otros papás
con sus trabajos importantes toman sus

115
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
¿Carreras de karts?

116
00:05:51,060 --> 00:05:52,340
¿O construir una casa en el árbol?

117
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
Eso es cierto.

118
00:05:55,420 --> 00:05:57,340
No, tienes razón. Sabes, soy un
papá muy genial.

119
00:05:57,640 --> 00:06:01,260
Ya sabes, el mes pasado en nuestro Cub Scout
viaje de campamento, cuando Dominic pidió poner

120
00:06:01,260 --> 00:06:03,880
la pieza de ojos negros, yo era el único
papá que no alcanzó la lata

121
00:06:07,570 --> 00:06:08,570
Exacto.

122
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
¿Ver?

123
00:06:10,490 --> 00:06:11,490
¿Te sientes mejor?

124
00:06:11,930 --> 00:06:13,190
Sí. Gracias.

125
00:06:14,230 --> 00:06:16,950
¿Sabes que? no sé lo que yo
Lo haría sin ti, Christine.

126
00:06:17,310 --> 00:06:21,130
Sabes, creo que mi papá habría sido
mejor padre si hubiera tenido esposa

127
00:06:21,130 --> 00:06:22,130
como tú.

128
00:06:23,630 --> 00:06:26,010
Bueno, es algo fácil para él.
¿sabes?

129
00:06:26,550 --> 00:06:30,890
Volver a casa y beber, fumar,
maldiciendo, perezosa... Oye, esa es mi madre.

130
00:06:30,890 --> 00:06:31,890
estás hablando!

131
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
Vamos, amigo, ponte las zapatillas.
Nos vamos a dar un paseo.

132
00:06:40,380 --> 00:06:42,100
Nada. Prefiero leer.

133
00:06:42,440 --> 00:06:46,000
¿Sabías que el más caro
¿El café se hace con excremento de gato?

134
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
¿Qué?

135
00:06:49,760 --> 00:06:53,940
Los mejores frijoles se los comen los gatos monteses.
cuando alguien escarba en su caca,

136
00:06:53,940 --> 00:06:56,420
saca los frijoles y los vende a 300 dólares el
libra.

137
00:06:58,520 --> 00:07:01,060
Sí, agrega un poco de espuma y obtendrás.
usted mismo un crappuccino.

138
00:07:03,080 --> 00:07:04,600
Vamos, hagamos algo divertido.

139
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
¿Tengo que hacerlo?

140
00:07:06,120 --> 00:07:09,040
Sí. Vamos, amigo. vamos a ir
jugar al skee-ball. vamos a ganar algunos

141
00:07:09,040 --> 00:07:10,140
premios. Eso es lo nuestro.

142
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Sólo quiero leer.

143
00:07:13,900 --> 00:07:16,000
Está bien, está bien. ¿Sabes que? tu tomas
Tu libro contigo, ¿de acuerdo?

144
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
Bueno. Está bien.

145
00:07:18,240 --> 00:07:23,320
¿Sabías que había un chico que
¿Hizo 534 saltos en paracaídas en 24 horas?

146
00:07:23,760 --> 00:07:25,340
Debe ser el hombre más valiente del mundo.

147
00:07:25,600 --> 00:07:28,640
No, Domingo. El hombre más valiente del mundo es
el primer chico en probar ese café.

148
00:07:37,900 --> 00:07:40,960
Voy a hacer otra bolsa de boletos
aquí. Te lo digo, sigo ganando en esto.

149
00:07:40,960 --> 00:07:43,760
ritmo, ustedes van a tener que compensarme
una suite con vista a las jaulas de bateo.

150
00:07:46,320 --> 00:07:47,700
¿Dominic ha estado mirando siquiera?

151
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
No.

152
00:07:50,300 --> 00:07:51,820
Hombre, el skee-ball era lo nuestro.

153
00:07:52,400 --> 00:07:56,600
Lo siento. Pero lo bueno es que, por
Día de la Madre, tal vez consiga joyas.

154
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
no hecho de tartas dulces.

155
00:07:59,180 --> 00:08:00,180
Hola Domingo.

156
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Échale un vistazo.

157
00:08:18,280 --> 00:08:20,740
Puedes conseguir lo que quieras,
todo lo que quieras.

158
00:08:21,000 --> 00:08:23,900
Legos, furtivos gigantes, lo que sea, amigo.

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,700
No hay nada que realmente quiera.

160
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Es todo para niños pequeños.

161
00:08:28,200 --> 00:08:30,020
Sí, pero ¿qué pasa con ese control remoto?
-¿Máquina de pedos controlada?

162
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
No, gracias.

163
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
A Logan podría gustarle.

164
00:08:37,059 --> 00:08:38,360
Toma, Logan, esto es para ti.

165
00:08:40,120 --> 00:08:41,760
Ni siquiera cuentes estos boletos.

166
00:08:41,960 --> 00:08:43,360
Sólo dame la máquina de pedos.

167
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
Sí.

168
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
¿Por cuánto tiempo?

169
00:08:52,320 --> 00:08:53,360
No empieces con eso.

170
00:08:53,720 --> 00:08:55,060
Mira, Dominic se recuperará.

171
00:08:55,400 --> 00:08:58,420
No lo sé, Cristina. El día de la carrera fue
Una cosa, pero esto es skee-ball.

172
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
¿Skee-ball?

173
00:09:00,460 --> 00:09:02,300
Bueno, el skee-ball es lo tuyo.

174
00:09:02,940 --> 00:09:06,380
Ahora tiene algo propio. ¿Qué tal
¿Muestras algún interés en eso?

175
00:09:10,180 --> 00:09:11,180
No, tienes razón.

176
00:09:11,440 --> 00:09:13,080
Debo entrar en ese libro Guinness.

177
00:09:13,420 --> 00:09:15,740
Exactamente. ¿Sabes que? Te elegiremos
una copia de camino a casa.

178
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
No.

179
00:09:17,670 --> 00:09:20,390
Voy a poner mi nombre en eso.
Libro Guinness. voy a establecer un

180
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
Vamos, ¿en serio?

181
00:09:23,490 --> 00:09:26,630
Sí. Esta es mi relación con mi
hijo del que estás hablando. no me importa

182
00:09:26,630 --> 00:09:28,730
lo que se necesita. voy a conseguir mi nombre
en ese libro Guinness.

183
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Guau.

184
00:09:30,810 --> 00:09:33,450
No te había visto tan decidida desde
Primero empezaste a meterte en mis pantalones.

185
00:09:34,430 --> 00:09:37,570
Bueno, sólo desearía que así fuera
así de fácil.

186
00:09:44,670 --> 00:09:47,440
Muy bien, ahora escucha, yo... Obviamente
no voy a romper el récord para la mayoría

187
00:09:47,440 --> 00:09:52,240
Títulos de campeonato de la NBA con más tiempo.
paseo jamás realizado en la luna. Entonces creo que

188
00:09:52,240 --> 00:09:54,220
deberíamos ceñirnos a lo humano
sección de logros.

189
00:09:55,140 --> 00:09:56,740
Aquí tienes uno que debería resultarte fácil.

190
00:09:57,140 --> 00:09:58,140
La mayor erupción.

191
00:10:00,820 --> 00:10:02,200
Oh, espera, eso son volcanes.

192
00:10:04,340 --> 00:10:08,600
Oye, oye, ¿qué tal este? la mayoría
cirugías de reasignación de género, 64.

193
00:10:09,520 --> 00:10:12,880
Este hombre tuvo que someterse a 64 cirugías.
convertirse en mujer.

194
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
¿Hay una foto?

195
00:10:15,310 --> 00:10:16,310
Página 62.

196
00:10:17,310 --> 00:10:21,070
Eh. Se parece al gimnasio de chicas.
Profesor en mi escuela secundaria.

197
00:10:23,490 --> 00:10:24,490
El mío también.

198
00:10:26,790 --> 00:10:28,550
¿Cómo se prueba esto, de todos modos?

199
00:10:28,770 --> 00:10:32,990
Dice aquí mismo que envías un
aplicación, esperas a que

200
00:10:32,990 --> 00:10:34,690
usted y luego grabe en video su intento.

201
00:10:35,230 --> 00:10:37,950
También necesitas dos testigos que no sean
parientes.

202
00:10:38,290 --> 00:10:39,290
Sí, puedo conseguir a Roy y Billy.

203
00:10:39,410 --> 00:10:41,370
¿Quiénes son miembros destacados de su
comunidad.

204
00:10:41,790 --> 00:10:42,790
O alguien más.

205
00:10:43,959 --> 00:10:45,140
Bien, ¿qué tal este?

206
00:10:45,520 --> 00:10:47,960
El cálculo renal más grande, 12,5 onzas.

207
00:10:48,240 --> 00:10:50,040
No. ¿Qué tal saltar la cuerda?

208
00:10:51,060 --> 00:10:52,540
234 en un minuto. No.

209
00:10:52,840 --> 00:10:55,080
¿Qué tal la mayoría de los sujetadores desenganchados en un
minuto?

210
00:10:57,100 --> 00:10:58,820
¿Cuántos? 20. No.

211
00:11:01,620 --> 00:11:04,280
Oye, recuerda a este tipo, el del mundo.
hombre mas alto?

212
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
Oh, hombre.

213
00:11:05,960 --> 00:11:09,060
Este chico lo tuvo fácil. Él no tenía que
hacer cualquier cosa. Acaba de entrar.

214
00:11:09,260 --> 00:11:10,640
Ahora, ¿por qué no pude haber sido yo?

215
00:11:15,560 --> 00:11:19,700
Oye, ¿recuerdas a estos tipos? Chang y Ng
Bunker, los primeros gemelos siameses del mundo.

216
00:11:20,240 --> 00:11:22,460
¿Por qué no podría ser el primero del mundo?
algo?

217
00:11:22,820 --> 00:11:25,740
¿Realmente quieres ser uno de los mejores del mundo?
¿Primeros gemelos siameses?

218
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
Tal vez.

219
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
Quizás no.

220
00:11:35,320 --> 00:11:37,600
Tal vez podrías hacer crecer el más largo del mundo.
uña.

221
00:11:44,360 --> 00:11:47,920
forma más rápida de acceder al libro. tu puedes
simplemente crea tu propio registro y envíalo

222
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
para su aprobación.

223
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
Déjame ver eso.

224
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
Esto es perfecto.

225
00:11:53,360 --> 00:11:57,080
Todo lo que tengo que hacer es descubrir algo
Ya soy genial y lo hago todo el tiempo.

226
00:11:57,080 --> 00:11:58,560
y luego simplemente conseguir que lo aprueben y estoy
en.

227
00:11:58,780 --> 00:11:59,619
Oye, oye, oye.

228
00:11:59,620 --> 00:12:06,020
¿Qué tal el mayor tiempo dedicado a
desempleo en dos estados

229
00:12:06,020 --> 00:12:09,180
al mismo tiempo?

230
00:12:11,080 --> 00:12:13,960
Lo digo en serio. ¿Qué es algo que hago más?
que nadie más? ustedes tienen que ayudar

231
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
yo.

232
00:12:16,360 --> 00:12:17,560
Concéntrate, concéntrate.

233
00:12:24,020 --> 00:12:25,520
¿Qué debo hacer?

234
00:12:26,020 --> 00:12:29,360
¿Qué hago más que nadie?

235
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
¿Qué?

236
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
Estúpido. ¿Qué?

237
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
Tu sombrero.

238
00:12:41,240 --> 00:12:44,420
Ah, gracias. Es uno nuevo. yo solo
lo recogió. No, usas más sombrero

239
00:12:44,420 --> 00:12:46,480
cualquier otra persona en el mundo. Tienes que
tener el registro.

240
00:12:46,720 --> 00:12:49,580
Dios mío, tienes razón. la mayor cantidad de horas
Pasé usando un sombrero.

241
00:12:50,040 --> 00:12:51,380
Llevo mi sombrero a todas partes.

242
00:12:51,920 --> 00:12:55,000
Excepto esta vez donde me obligaron
Quítatelo en este bar mitzvah.

243
00:12:55,900 --> 00:12:58,100
Pero luego me dieron este otro.
pequeños redondos.

244
00:13:20,650 --> 00:13:23,330
de los récords mundiales Guinness. he estado
esperando eso. Déjame ver eso.

245
00:13:23,950 --> 00:13:26,870
¿Por qué te han enviado una carta? tu
No tengo ningún talento especial.

246
00:13:27,990 --> 00:13:29,010
Ya veremos sobre eso.

247
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
Adelante, léelo.

248
00:13:34,490 --> 00:13:39,150
Estimado Sr. Hughes, recibimos más de 6.000
consultas al año y lamentamos que

249
00:13:39,150 --> 00:13:41,950
no se puede certificar un registro que sea así
específica de un individuo.

250
00:13:42,370 --> 00:13:43,430
Gracias por tu interés.

251
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Déjame ver eso.

252
00:13:47,050 --> 00:13:49,330
¿Específico para un individuo? todos
usa sombreros.

253
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Está bien, papá.

254
00:13:51,120 --> 00:13:52,120
Gracias por intentarlo.

255
00:13:52,460 --> 00:13:54,280
No te preocupes, Domingo. voy a conseguir
en ese libro.

256
00:13:57,280 --> 00:13:58,280
Maldita sea.

257
00:13:58,920 --> 00:14:01,100
¿Por qué no pude haber nacido con una
libro y cola?

258
00:14:07,900 --> 00:14:10,600
Vale, Kim, sólo asegúrate de que la toma sea
lo suficientemente ancho como para tener toda la acción.

259
00:14:10,820 --> 00:14:11,820
Entiendo.

260
00:14:12,700 --> 00:14:14,680
Bien, chicos, ¿están listos para ser parte?
de la historia?

261
00:14:20,670 --> 00:14:24,210
Ya sabes, si no puedes hacer esto, Dominic
se va a decepcionar, pero Billy

262
00:14:24,210 --> 00:14:25,210
va a quedar devastado.

263
00:14:26,670 --> 00:14:28,190
Jimmy, tengo a tus testigos.

264
00:14:28,450 --> 00:14:32,510
Oh, muchas gracias por venir. lo se
¿Qué tan ocupados pueden estar en el

265
00:14:32,510 --> 00:14:36,190
fin de semana. Y Sr. Savitki, muchas gracias.
mucho. Me siento realmente honrado de que lo hicieras.

266
00:14:36,190 --> 00:14:39,670
esto para mi. Un placer, Jimmy.
Además, cada vez que paso con el

267
00:14:39,670 --> 00:14:42,270
cuenta como servicio comunitario hacia mi
DUI.

268
00:14:43,550 --> 00:14:45,530
Bien, comencemos. Hola.

269
00:14:46,080 --> 00:14:49,720
Mi nombre es Jimmy Hughes y soy
intentando romper la moneda -girando

270
00:14:49,720 --> 00:14:53,640
de 19,37 segundos en tres intentos o
menos.

271
00:14:56,860 --> 00:14:57,900
¿Ese cuenta?

272
00:15:01,400 --> 00:15:02,660
Bueno, estos tipos son duros.

273
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
Lo siento,

274
00:15:14,100 --> 00:15:15,280
Papá. No es un récord.

275
00:15:16,610 --> 00:15:18,670
No sé qué es Smith. Jimmy lo hace
mejor bajo presión.

276
00:15:18,990 --> 00:15:21,830
Recibí 20 dólares y dice que rompe el récord.
en el siguiente intento.

277
00:15:22,270 --> 00:15:23,270
Tomaré esa acción.

278
00:15:47,690 --> 00:15:48,629
Fue emocionante.

279
00:15:48,630 --> 00:15:51,910
Ahora, rabino, si pudiera conseguir su
firma aquí mismo.

280
00:15:57,090 --> 00:15:58,750
¿Cuántas pinzas más para la ropa?

281
00:15:59,010 --> 00:16:00,370
Sólo 119.

282
00:16:40,940 --> 00:16:45,500
Los chicos dicen que los tres entramos a un bar.
siempre quise hacer eso

283
00:16:45,500 --> 00:16:53,440
ay

284
00:16:53,440 --> 00:16:59,640
Oh, debería haber hecho las uvas primero.
Sabes estiré mis mejillas antes

285
00:16:59,640 --> 00:17:05,839
hizo las pinzas para la ropa, entonces, ¿qué eres?
Lo intentaré a continuación rendirme, tengo que entrar.

286
00:17:05,839 --> 00:17:08,920
ese libro de registro a menos que haya un registro
para la mayoría de los intentos fallidos de entrar

287
00:17:09,390 --> 00:17:11,349
Bueno, puede que lo haya. No lo hacen. yo
ya comprobado.

288
00:17:13,770 --> 00:17:14,770
Bien, entonces.

289
00:17:15,609 --> 00:17:16,609
¿Qué?

290
00:17:17,109 --> 00:17:20,410
Simplemente pensé que esto era importante para
tú, eso es todo. Lo es, pero lo viste,

291
00:17:20,470 --> 00:17:22,950
Cristina. Ni siquiera me acerqué
estableciendo un récord.

292
00:17:23,230 --> 00:17:27,050
Bueno, eso es porque, como siempre, tú
tomó el camino perezoso.

293
00:17:27,290 --> 00:17:28,249
No hice.

294
00:17:28,250 --> 00:17:29,910
Jimmy, intentaste entrar por llevar un
sombrero.

295
00:17:30,950 --> 00:17:35,090
Y luego elegiste los tres más fáciles.
registros que pueda encontrar, y tan pronto como

296
00:17:35,090 --> 00:17:36,210
No los rompas, renuncias.

297
00:17:36,570 --> 00:17:39,610
Bueno, lo siento, pero no todos
suerte de haber recibido una bala

298
00:17:39,610 --> 00:17:40,750
jefe durante 61 años.

299
00:17:42,290 --> 00:17:45,270
O bendecido con un apéndice de nueve pulgadas.

300
00:17:46,770 --> 00:17:52,070
No, pero ¿crees que el tipo que
Le disparó un chorro de leche por el globo ocular.

301
00:17:52,070 --> 00:17:53,110
pies la primera vez?

302
00:17:54,670 --> 00:17:55,670
Probablemente no.

303
00:17:56,050 --> 00:18:01,550
Y la primera vez que lo intentó y simplemente
un poco de leche se escapó del

304
00:18:01,550 --> 00:18:05,650
parte inferior de su globo ocular y goteó hacia abajo
su nariz, ¿se rindió?

305
00:18:06,380 --> 00:18:07,279
Supongo que no.

306
00:18:07,280 --> 00:18:11,580
¿Y qué pasa con el tipo que se comió 18?
bicicletas? No crees que él quería

307
00:18:11,580 --> 00:18:13,040
¿La primera vez que pasó una palanca de cambios?

308
00:18:16,120 --> 00:18:17,400
Probablemente lo hizo.

309
00:18:19,240 --> 00:18:22,620
solo digo que si es asi
Es importante que impresiones a Dominic.

310
00:18:22,620 --> 00:18:25,600
tienes que dar un paso adelante y tienes que
ponte manos a la obra. Ah, tienes razón.

311
00:18:25,660 --> 00:18:27,920
Tienes toda la razón, Cristina. he
Tengo que poner manos a la obra.

312
00:18:29,620 --> 00:18:31,280
¿Cuántos sujetadores volvió a desabrocharse ese tipo?

313
00:18:32,620 --> 00:18:34,460
Elige algo en lo que seas mejor. Oh,
por favor.

314
00:18:34,700 --> 00:18:36,540
Solía ​​ser bastante rápido en eso.

315
00:18:37,040 --> 00:18:39,900
Jimmy, la primera vez que intentaste
Desengancha mi sostén, te tomó diez minutos.

316
00:18:41,640 --> 00:18:43,720
Sí, diez minutos desde que empezamos.
citas.

317
00:18:48,580 --> 00:18:53,460
Muy bien, Dominic, ¿estás listo?

318
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Sí. Bueno.

319
00:18:56,160 --> 00:18:58,280
Entonces, ¿qué disco vas a buscar?
ahora?

320
00:18:58,940 --> 00:19:01,920
El golpe de nariz de malvavisco más lejano atrapado
la boca de otra persona.

321
00:19:03,080 --> 00:19:05,220
Eso fue un poco más estúpido de lo que habías hecho.
idea.

322
00:19:05,640 --> 00:19:08,120
Guinness nunca aceptará eso.
Ya fui por ello. es un existente

323
00:19:08,120 --> 00:19:12,240
registro. Todo lo que tengo que hacer es disparar un
malvavisco de una sola fosa nasal 16

324
00:19:12,240 --> 00:19:13,620
centímetros en la boca de otra persona.

325
00:19:13,980 --> 00:19:15,220
Greg, voy a necesitar tu ayuda.

326
00:19:15,660 --> 00:19:20,360
Jimmy, te he alimentado, te he alojado
tú, y yo te he vestido.

327
00:19:20,900 --> 00:19:24,160
Y no hay manera en el infierno que voy a
dejarte disparar un malvavisco fuera de tu

328
00:19:24,160 --> 00:19:25,940
nariz en el agujero de mi boca.

329
00:19:27,880 --> 00:19:30,640
En realidad, Billy va a hacer eso.
Llevamos días practicando.

330
00:19:30,880 --> 00:19:34,910
Sí. Amo a Jimmy, amo a Dominic y
Me encantan los malvaviscos.

331
00:19:36,550 --> 00:19:39,210
Muy bien, todo lo que necesito que hagas es esperar.
un extremo de la cinta métrica.

332
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
Está bien.

333
00:19:45,150 --> 00:19:46,890
16 pies, 4 pulgadas.

334
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
Bueno.

335
00:19:48,810 --> 00:19:49,810
Kim, ¿estás lista?

336
00:19:50,530 --> 00:19:51,770
¡Y acción!

337
00:19:52,250 --> 00:19:56,390
Hola, mi nombre es Jimmy Hughes y soy
intentando batir el récord de

338
00:19:56,390 --> 00:19:57,830
Golpe de nariz de malvavisco.

339
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
Rabino, cárgame.

340
00:20:06,000 --> 00:20:07,300
Vale, presta atención, Dominic.

341
00:20:07,580 --> 00:20:09,900
Tu papá está a punto de hacer historia.

342
00:20:37,200 --> 00:20:40,080
18 pies, 4 pulgadas. Un nuevo récord mundial.

343
00:20:53,860 --> 00:20:56,620
Te lo digo, Billy, vamos a
ser rico. Sólo tenemos que encontrar una manera

344
00:20:56,620 --> 00:20:58,740
para que los gatos coman este café
frijoles.

345
00:21:02,720 --> 00:21:04,140
¿Qué pasa después de que comen los frijoles?

346
00:21:05,680 --> 00:21:06,700
Ahí es donde entras tú.